1.3.5.2.5 Ableitung von standardisiert verdichteten Daten

Wir unterscheiden Speicherung der Originaldaten und Speicherung in standardisierter Form zu Retrievalzwecken. Die Speicherung der Originaldaten muß so lange beibehalten werden, bis der Informationsgehalt der Primärdaten abgeklärt und hierüber Einigkeit erzielt worden ist - d.h. auf vorläufig nicht absehbare Zeit. Die in DIPAS gemachten Erfahrungen beweisen, daß die Ableitung von Standardinformationen aus unterschiedlich strukturierten Codes, Klartext- und Code-Klartextgemischen unter Zuhilfenahme des erweiterten Thesaurus der Sektion Klartextverarbeitung sich als Retrieval-Methode gut eignet, darüber hinaus jedoch den Benutzer über die Konfrontation mit dem Ergebnis einer Analyse seiner Primärdaten zum Nachdenken über den Informationsgehalt anregt. Fortlaufende Verbesserung des Informationsgehalts konnte erreicht werden. Solange jedoch ein Ende dieser Entwicklung nicht abzusehen ist, muß mindestens ein repräsentativer Teil der Primärdaten zu stets erneuten Standardisierungsversuchen zur Verfügung stehen.

Es ist zu erwarten, daß die internationalen Bemühungen um eine eindeutige Codifizierung medizinischer Inhalte (z.B. SNOMED) in den nächsten Jahren zu brauchbaren Formen einer standardisierten Darstellung (Metalanguage) führen. Die eigenen Erfahrungen sollen durch intensive Kooperation mit allen auf dem Gebiet Beschäftigten (insbesondere Prof. Wingert, Universität Münster und Prof. Pratt, National Institute of Health, USA) ergänzt werden.

Langfristiges Ziel ist die ausschließliche Speicherung standardisierter Codeketten, die aus den unterschiedlichen Primärinformationen abgeleitet werden.